The Fall issue of Source focuses on TRANSLATION AND THE ARTS.
Part I of the two-issue focus on this topic features an in-depth article by Erik Camayd-Freixas on his experience “Translating María la O,” a classic Cuban zarzuela, for the Chicago Chamber Opera; Tony Beckwith’s sensuous prose poem about the translator and his “mistress,” the all-night translation assignment; and Diane Goullard Parlante’s amusing two-piece look at the “Surprising Mélange” of Art and Translation, the second part of which is a punny peek at the “Price of Gas in France.”
